2004/09/18 Terbol : Traditions populaires

Terbol : Traditions populaires dans une maison en terre

Pour en savoir davantage sur l’habitat et les traditions rurales de la Békaa, découvrez Terbol, où se trouve implanté le premier Écomusée de la région. Suivez le guide.

Par ses dimensions, sa forme, les matériaux avec lesquels elle est construite, par son aménagement, la maison en terre de Terbol - transformée en musée ethnographique - reflète bien le mode de vie et les coutumes de la vie paysanne d’antan. “ L’objectif de ce projet est de sauvegarder une architecture de maisons en terre et sensibiliser habitants de la région et visiteurs à leur conservation", explique l’une des responsables de la Fondation Nationale du Patrimoine, l’association qui a eu l’initiative du projet.

Un ouvrage de référence

Dans cette bâtisse appartenant à la famille Rami et datant du XVIII^e siècle, on a réuni tout ce qui caractérise les traditions locales de la région. D’authentiques outils agricoles et objets usuels - mobilier, berceau, tapis, lampes à huile, ustensiles de cuisine - ont été gracieusement mis à la disposition de la Fondation, par Nehmeh Saghbini, collectionneur, natif de Terbol.

Une école parallèle

Ensemble culturel, le musée est complété par des salles d’exposition et de projection. Des panneaux, photos, notes et encadrés sont affichés pour expliquer les termes essentiels au public et mettre en évidence certaines techniques de construction… Le film court projeté à intervalles réguliers, nous montre, Fodda, une femme des champs, en train de restaurer de ses propres mains les “ youk ” (alcôves de la maison). Puis de façonner les silos à grains et les motifs décoratifs de la salle de séjour, suivant la mémoire des anciens, de sa famille, de sa mère… 

“ On peut acquérir des connaissances et du savoir en dehors de l’école ” fait remarquer cette jeune étudiante ravie d’en avoir appris plus que dans un cours d’histoire. “ Le rôle éducatif du musée est évident ”, nous confie l’une des responsables du projet, tout en nous introduisant ves le jardin où poussent les cultures traditionnelles de la Békaa.

Les responsables du projet sont nombreux et bénévoles : Architectes, anthropologue, archéologue, scénographes, ingénieurs, paysagistes et autres ont travaillé d’arrache-pied pendant plus d’un an et demi pour parvenir à l’exécution de leur rêve. “ Quand on sait que de nos jours un tiers de l’humanité vit dans des maisons en terre ”, fait remarquer l’une des responsables, notre pays se devait de sauvegarder ce témoignage d’un patrimoine en voie de disparition.

* Les écoles peuvent prendre rendez-vous pour visiter le Musée de Terbol. Tel : 05 455 104 - 03 987 678.

La maison en briques de terre battue, et au toit de roseaux, nécessite un entretien presque quotidien.

Rudimentaire et plein de goût, le séjour, où sont entassées les nattes et les couvertures de la famille.